Fair Play

Potsdam vient de faire un grand pas vers le titre de champion d'Allemagne ce dimanche matin : les Brandebourgeoises sont sorties victorieuses du duel les opposant à un important rival, le FCR Duisburg.

La victoire n'a pu se dessiner qu'à la 82ème minute grâce à Petra Wimbersky. Auparavant, Anja Mittag avait ouvert la marque à la 29ème minute mais une tête de Simone Laudehr avait remis les deux équipes à égalité. Devant 2200 spectateurs, la course au titre semble maintenant très difficile pour Duisburg et Frankfurt (qui s'est néanmoins imposé à Rheine 2-0).

Au classement, Potsdam a maintenant quatre points d'avance sur Duisburg et sur le FFC Frankfurt. Le duel tant attendu entre le FFC et le Turbine le 14 mai serait sans enjeu si le Turbine continue sur sa lancée lors des matchs qui l'attend (Hamburg, Freiburg, Bad Neuenahr et Munich). Le Turbine est donc aujourd'hui la seule équipe disposant du sort du championnat.

Turbine Potsdam: Angerer - Kuznik, Hingst, Peter - Omilade, Carlson, Thomas, Zietz - Mittag (Podvorica/84.), Cristiane, Wimbersky

FCR Duisburg: Rottenberg - van Bonn, Krahn, Oster, Hagedorn (Hauser/34.) -Hanebeck, Laudehr, Schröder (Wilder/58.), Griffoen - Thompson (76. Grings), Bajmaraj

Les autres matchs de cette 18ème journée se jouent actuellement...

Les prochaines semaines seront l'occasion d'assister à quelques rencontres décisives dans la compétition préliminaire de la Zone Européenne pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Chine 2007.
Le Groupe 5 propose notamment une confrontation passionnante entre l'Angleterre et l'Autriche. Cette rencontre s'annonce d'ores et déjà décisive pour les joueuses de Hope Powell, qui n'auront probablement pas le droit à l'erreur si elles veulent remplir leurs objectifs cette saison. Pourtant, la rencontre est loin d'être gagnée d'avance pour les Anglaises, comme le rappelle Faye White, de retour en sélection après avoir été suspendue : "Les gens regardent le classement mondial et ils voient que nous sommes treizièmes, tandis que les Autrichiennes ne sont que quarante-cinquièmes. C'est oublier un peu vite ce qui s'est passé lors du match aller, à Anstetten. Si nous ne sommes pas à notre meilleur niveau, nous allons au-devant de graves désillusions face à un adversaire de qualité", prévient White lors d'une interview accordée à TheFA.com. En effet, si les Anglaises s'étaient imposées 4:1 en Autriche à l'aller, elles avaient longtemps été menées 1:0 par leurs hôtesses et avaient dû puiser dans leurs réserves pour faire la différence en fin de rencontre.

Pour ne rien arranger, Hope Powell devra se passer des services de la jeune Eniola Aluko, 19 ans, qui doit préparer ses examens. La sélectionneuse anglaise n'ignore pourtant rien de l'enjeu qui entoure cette rencontre : "Il s'agit d'un match capital. Pour le moment, les billets se vendent bien et, avec le soutien de nos supporters, nous espérons obtenir un résultat positif qui nous propulsera vers la qualification pour la Coupe du Monde". Deux jours après l'Angleterre, la France, actuellement troisième du Groupe 5, entre à son tour en scène. En affrontant une équipe de Hongrie qui n'a toujours pas remporté le moindre point, les Bleues espèrent profiter de l'occasion pour recoller au duo de tête. Les joueuses d'Elisabeth Loisel partent favorites face à un adversaire qui paraît largement à leur portée. A l'aller, les Françaises l'avaient emporté 2:0, même s'il leur avait fallu attendre près d'une heure avant de prendre l'avantage, par l'intermédiaire de Sandrine Soubeyrand.

La Suède joue son avenir en République tchèque
Pour les Suédoises, le chemin qui mène à la Chine pourrait passer par une victoire en République tchèque. Avec sept points en trois matches, les Nordiques ne devancent les Tchèques qu'à la faveur d'une meilleure différence de buts. Pour son périlleux déplacement en Europe centrale, la Suède devra se passer de la buteuse Hanna Ljungberg, qui se ressent encore des suites d'une collision avec la gardienne française Sarah Bouhaddi lors de la Coupe Algarve. Pour la remplacer, le sélectionneur suédois pourra compter sur la rapide Sara Johansson ou Maria Aronsson, très en vue lors d'un récent match amical contre l'Angleterre. Mais Ljungberg n'est pas la seule absente côté suédois : la gardienne Sofia Lundgren, la défenseuse Karolina Westberg, la milieu de terrain Johanna Almgren et l'attaquante Salina Olsson manquent toutes à l'appel. Pour la première fois, les grands clubs d'Umeå ou de Stockholm ne sont plus les principaux fournisseurs de l'équipe nationale. En effet, avec cinq internationales, c'est Linköpings FC qui est aujourd'hui le mieux représenté. Pour Dennerby, il s'agit bien évidemment d'un rendez-vous capital : "Cette rencontre sera décisive, car les deux équipes comptent le même nombre de points. Si nous réussissons à nous imposer, nous aurons pratiquement quatre points d'avance grâce à notre meilleure différence de buts".

Deuxième du Groupe 1, l'Italie doit quant à elle impérativement s'imposer en Grèce pour maintenir la pression sur la Norvège. Les Scandinaves occupent actuellement la première place du classement avec 12 points, soit trois de plus que leurs rivales italiennes. Face à une équipe grecque qui n'a toujours pas pris le moindre point depuis le début de la compétition préliminaire, la Squadra Azzurra compte bien poursuivre sur sa lancée. Dans ce groupe, la décision pourrait intervenir en septembre, à l'occasion du choc entre l'Italie et la Norvège, les deux prétendantes à la qualification.

L'Espagne revient très fort
Après des débuts catastrophiques, l'Espagne semble avoir repris les choses en main. La large victoire (7:0) remportée en mars contre la Pologne a permis aux Ibères de se relancer complètement dans la course à la qualification. Emmenées par une Adriana Martín en grande forme et auteur de cinq buts, les joueuses d'Ignacio "Nacho" Quereda ont peut-être déjà fait le plus difficile, même si rien n'est encore joué. En effet, l'Espagne se prépare à livrer deux terribles batailles à cinq jours d'intervalle : après un périlleux déplacement en Belgique, les Ibères se rendront au Danemark. Les deux équipes sont actuellement à égalité de points dans le Groupe 3, mais les Danoises comptent un match en moins. Les joueuses de Peter Bonde sont prévenues : avec son jeu direct et efficace, l'Espagne est l'une des équipes en forme du moment. "Nous connaissons bien Adriana Martín. Elle a marqué contre nous lors du match aller. Avec elle, nous aurons affaire à une joueuse de grande classe. Il faudra donc être parfaitement préparés", souligne le sélectionneur danois.

Lors du match aller, les Scandinaves avaient été menées au score par deux fois avant de trouver les ressources nécessaires pour arracher le point du match nul. Cela n'avait pas empêché l'Espagne d'imposer une terrible pression dans les dernières minutes de la rencontre. Après une longue traversée du désert de près de deux ans, l'internationale danoise May Krogh Christensen compte bien obtenir sa 18ème sélection. "May est en grande forme actuellement et son expérience nous sera sans doute précieuse face à l'Espagne", explique Bonde, interrogé sur la présence dans l'équipe de la joueuse du Fortuna Hjørring.
(FIFA.com)

Grâce à une victoire 5-1 contre le SG Essen-Schönebeck en match en retard jeudi soir, le Turbine Potsdam a délogé le FCR Duisburg de la place de leader.

Lors de ce match en retard de la 13ème journée, Karolin Thomas a participé à la victoire de son équipe en inscrivant deux buts coup sur coup (20ème et 22ème minutes). Devant 900 spectateurs, Anja Mittag a elle aussi trouvé le chemin des filets peu après (24'). Essen a réduit la marque peu avant la pause par l'intermédiare de Karina Hellmann. Aferdita Podvorica (54') et Cristiane (85') ont complété la marque en seconde mi-temps.

Au classement, le Turbine compte désormais 44 points soit un de plus que Duisburg tout en ayant encore un match de retard (à disputer contre Hamburg). Seul derrière ce duo de tête se trouve le FFC Frankfurt, qui, à quatre points, n'a plus le droit à l'erreur.

Au matin du 16 avril 2006, un citoyen allemand d'origine éthiopienne a été victime d'une agression aussi violente que méprisante dans la ville de Potsdam. Le 1. FFC Turbine Potsdam a appris cet évènement avec consternation. La victime de 37 ans est toujours dans un état critique.

Cet évènement horrible ne doit laisser personne indifférent. Depuis plusieurs années, le 1. FFC Turbine Potsdam est un club où se côtoient des gens de cultures différentes. Des joueuses de différentes couleurs de peau, nationalités ou religions s'entraînent, jouent et vivent ensemble. Le 1. FFC Turbine Potsdam a répondu à l'appel de la Brandburger Aktionsbündisses contre la violence, l'extrême droite et la xénophobie et appelle tous les habitants de Potsdam, mais aussi tous leurs fans, spectateurs ou simples sympathisants du club de faire de même.

Potsdam est ville cosmopolite, où tout le monde doit continuer à être heureux de vivre ensemble. De fait, dimanche 23 avril 2006, le match entre le 1. FFC Turbine Potsdam et le FCR Duisburg 2001 sera placé sous le signe du rejet "de la xénophobie et du racisme". Chaque participant sera un des signes de cette solidarité, en effet, sur chaque billet, 1 Euro sera reversé à la famille de la victime (qui doit payer des soins hospitaliers très coûteux).

Günther Baaske, président du 1. FFC Turbine Potsdam : "Il n'y a, à Potsdam, pas de place pour la xénophobie et le racisme. Aussi nous voulons montrer que Potsdam est différent. Potsdam est une ville ouverte sur le monde. Nous avons des joueuses qui viennent de l'étranger pour jouer pour notre club ; nous ne voulons pas qu'elle aient peur à chaque fois qu'elles sortent dans la rue".

Le 1. FFC Turbine Potsdam invite donc toute la famille du sport à se joindre à son mouvement et à combattre le racisme peut importe où il se trouve : "Wir sind Brandenburg! Wer mit uns hier in Brandenburg leben will, den heißen wir willkommen. Wer uns hier in Brandenburg besuchen will, dem öffnen wir unsere Türen und unsere Herzen."

Lors de la premère journée du championnat suédois, les championnes d'Umeå ont confirmé leur statut en battant les vice-championnes de Malmö. Résultats...

Djurgården/Älvsjö - Sunnanå SK 3:0 (2:0)
KIF Örebro DFF - Jitex BK 1:0 (0:0)
Kopparbergs/Göteborg - Bälinge IF 0:1 (0:1)
Umeå IK - Malmö FF DFF 2:0 (1:0)

Djurgården/Älvsjö - Sunnanå SK 3-0 (2-0)
Djurgården: Bente Nordby - Linda Lekander, Kristin Bengtsson, Therese Brogårde, Ann-Marie Norlin (88 Malin Engdahl) - Katrine Pedersen(79 Anna Hall), Linda Fagerström, Elin Ekblom - Laura Kalmari, Victoria Svensson, Sara Thunebro(84 Sofia Simonsson)
Sunnanå: Åsa Berglund - Alexandra Nilsson, Rebecca Smith, Hanna Marklund, Sandra Berggren - Lina Johansson, Kicki Wiklund, Carina Holmberg, Sanna Frostevall(74 Johanna Lindahl) - Marie Nordbrandt, Medelaine Edlund
Buts: 1-0 Victoria Svensson (16), 2-0 Katrine Pedersen (35), 3-0 Ann-Marie Norlin (70)
Spectateurs: 626

Kopparbergs/Göteborg - Bälinge 0-1 (0-1)
Göteborg: Maria Edman - Maria Nilsson (80 My Hjelm), Frida Höglund, Sofia Dammström, Camilla Schelin (75 Frida Thydén) - Marlene Sjöberg, Rebecca Ljungdahl, Jessica Julin, Lotta Schelin - Salina Olsson, Sofie Andersson
Bälinge: Maja Åström - Nera Smajic, Lina Andersson, Fanta Cooper, Carolina Mats - Linda Sembrant, Maria Thuré, Julianne Sitch - Minna Mustonen, Emma Lindqvist, Kacey White.
Buts: 0-1 Maria Thuré (39)
Spectateurs: 653

Umeå IK - Malmö FF 2-0 (1-0)
Umeå: Sofia Lundgren - Maria Bergkvist (Johanna Frisk), Sanna Valkonen, Karolina Westberg, Anna Paulson - Anna Sjöström, Malin Moström, Lisa Dahlqvist (Elaine), Anne Mäkinen - Marta, Lise Klaveness
Malmö: Caroline Jönsson - Jenny Engwall, Malin Levenstad, Therese Jönsson, Dora Stefansdottir - Emma Wilhelmsson (70 Lina Nilsson), Nilla Fischer, Therese Sjögran, Frida Nordin - Therese Lundin, Asthildur Helgadottir
Buts: 1-0 Malin Moström (14), 2-0 Lise Klaveness (90 + 1)
Spectateurs: 1,843

Les matchs entre Linköping et Hammarby et entre Mallbacken et QBIK ont été reportés en raison d'un terrain impratiquable. Ces rencontres auront lieu le 24 mai.

Le FSV Frankfurt s'enfonce de plus en plus dans le fond de l'élite en Allemagne : le derby local face au FFC a tourné au chaos. Le FSV s'incline 0-17.

Devant 800 spectateurs à Brentanobad, le FSV s'inscrit de manière très négative dans l'histoire en "battant" le record de Potsdam, s'incliner de plus de 16 buts. Au compteur, cette saison, les Frankfurtoises ont déjà encaissé 106 buts en n'en marquant que 4. L'entraîneur du FSV est arrivé à tirer une note positive dans ce résultat scandaleux deux jours après la défaite de son "concurrant" local, le FFC : "Si cela peut aider le FFC, alors je pourrais vivre avec ce résultat."

Ce triste résultat pour tous ceux qui ont connu le FSV dans le passé ferait presque oublié l'autre grand évenement de lundi : la défaite des blancs et verts de Brauweiler contre Potsdam sur le score fleuve de 0-13. Devant les 1100 spectateurs du "Karli", le score en était déjà de 7-0 à la pause pour le Turbine.

Une autre surprise lors du duel entre les leader du FCR Duisburg et les condamnés à la descente de Sindelfingen : Shelley Thompson n'a réussi à arracher la victoire pour son équipe qu'à sept minutes de la fin. Même si le FCR prétend au titre, il impressionne décidément beaucoup moins que ses rivaux.

Les résultats de la 17ème journée
FFC Turbine Potsdam - FFC Brauweiler Pulheim 13:0 (7:0)
SC Freiburg - FFC Heike Rheine 2:2 (0:1)
FCR 2001 Duisburg - VfL Sindelfingen 1:0 (1:0)
1. FFC Frankfurt - FSV Frankfurt 17:0 (9:0)
FC Bayern München - SG Essen-Schönebeck 4:0 (2:0)
SC 07 Bad Neuenahr - Hamburger SV 3:0 (1:0)

Alors que le championnat s'apprête à débuter, Umeå semble être le favoris dans la course au titre de champion de Suède. 65% des joueuses, entraîneurs et cadres du football en sont persuadés. Les autres se sont certainement trompé de bouton car en effet personne ne semble plus motivé que Umeå pour la Damallsvenskan 2006.

Même Benny Persson, entraînuer principal de Djurgården/Älvsjö ne se fait pas d'illusions : "Si Umeå ne s'empare pas du titre de champion de Suède, ils devraient vraiment avoir honte d'eux même. Dans n'importe quelle ligue, le club qui a le plus d'argent l'emporte. Le budget d'Umeå est trois fois plus grand que celui de n'importe quelle autre équipe".

En ce qui concerne la relégation, les plus votés sont Jitex et comme d'habitude Mallbacken.

Helgadottir reste à Malmö FF
Malmö vient d'annoncer fièrement qu'Asthildur Helgadottir continuera à jouer pour le club au moins pour les trois premiers matchs du championnat. Cet accord a été trouvé grâce à la coopération son club en Islande, Beidablik, et d'autres matchs sont en négociation.

QBIK et Anja Mittag
L'encadrement du club a affirmé que le transfert d'Anja Mittag était en négociation depuis de nombreux mois et que son arrivée est dors et déjà perçue comme très bénéfique. Le contact a été établi lors de la viste d'Anja à Karlstad l'été dernier pour retrouver son amie de longe date, Jennifer Meier qui venait d'arriver au club. Quand Jennifer a décidé de prolonger pour la saison 2006, les dirigents ont réalisé qu'il était possible "d'avoir aussi Mittag". Anja Mittag a signé un contrat allant du premier juillet à la fin de la saison suédoise. Le transfert a eu lieu grâce au financement de quelques sponsors.

Anja a révélé elle même sur son site web qu'il était difficile pour elle de quitter Potsdam mais a affirmé être entousiaste à l'idée de connaître de nouvelles personnes, un nouveau pays et une nouvelle langue. Elle a aussi rassuré ses fans : "Je crois que cette expérience va me permettre de me développer en tant qu'athlète mais aussi en tant que femme. J'ai été à Potsdam pendant quatre années et je ne crois pas que ce petit changement d'air me fera du mal. Je retournerai à Potsdam dès la fin de mon contrat en Suède".

Le fin de l'hiver se fait sentir en Suède et les footballeuses suédoises sont prêtes à reprendre les hostilités après une saison 2005 acharnée. Cette année, la Damallsvenskan est marquée par l'arrivée de nombreuses joueuses étrangères : 20 l'année passée, elles sont aujourd'hui 29.
Beaucoupe d'entraîneurs et de joueuses pensent qu'il s'agit là d'une bonne chose. Victoria Svensson se rallie également à cette idée : "Cela montre que la Damllsvenskan est uneligue de classe mondiale et jusque là, ce ne sont que des joueuses de classe mondiale qui sont venues jouer pour nous". Pia Sundlage, du KIF Örebro, dit préférer travailler avec les joueuses à long terme ce qui n'était pas possible avec des joueuses comme Kristine Lilly et Kate Markgraf l'an passé : "Au point où nous en sommes, il est plus intéressant de travailler avec des joueuses, qui resterons chez nous plusieurs années".

Liste des joueuses étrangères en Damallsvenskan en 2006
Bälinge : Fanta Cooper, Julianne Sitch et Kacey White (USA), Minna Mustonen et Heidi Matinlassi (Finlande)
Djurgården/Älvsjö : Bente Nordby (Norvège), Katrine Pedersen et Dorte Dalum Jensen (Danemark), Laura Kalmari (Finlande)
Hammarby : Marijke Callebaut (Belgique), Caitlin Fisher (USA)
Jitex : aucune
KIF Örebro : Kelly Schmedes et Keeley Dowling (USA)
Kopparbergs/Göteborg : Jessica Julin (Finlande)
Linköping FC : Anna-Kaisa Rantanen (Finlande)
Mallbacken : Erla Arnardottir (Islande)
Malmö FF : Asthildur Helgadottir et Dora Stefansdottir (Islande)
QBIK : Faith Ikidi, Yinka Kudaisi et Maureen Mmadu (Nigeria), Jennifer Meier et Anja Mittag (Allemagne)
Sunnanå : Rebecca Smith (Nouvelle Zélande)
Umeå IK : Marta et Elaine (Brésil), Anne Mäkinen et Sanna Valkonen (Finlande), Lise Klaveness et June Pedersen (Norvège)

Le lundi de Pâques est le théâtre de la 17ème journée de championnat en Frauen Bundesliga. Avant cela, le samedi de Pâques a été l'occasion de jouer deux matchs en retard. Résultats...

Samedi de Pâques :
FC Bayern München - FFC Heike Rheine 1:4 (1:1)
1. FFC Frankfurt - FFC Turbine Potsdam 2:6 (1:3)

Lundi de Pâques :
FFC Turbine Potsdam - FFC Brauweiler Pulheim
SC Freiburg - FFC Heike Rheine
FCR 2001 Duisburg - VfL Sindelfingen
1. FFC Frankfurt - FSV Frankfurt
FC Bayern München - SG Essen-Schönebeck
SC 07 Bad Neuenahr - Hamburger SV

La série de cinq matchs opposant le 1. FFC Frankfurt et le Turbine Potsdam commence fort : le Turbine a martyrisé les Frankfurtoises sur leur terrain 6 buts à 2.

Le Turbine menait déjà à la pause sur le score de 3 buts à 1. Conny Pohlers a donné l'avantage à son équipe dès la troisième minute. Dix minutes plus tard, le score était déjà de 2 à 0. Après une faute de Navina Omilade sur Kerstin Garefrekes, les hôtes reviennent dans le match grâce à Lingor qui transforme le penalty. Cinq minutes plus tard, Anja Mittag est là pour enfoncer le clou (1-3).Lors de la deuxième période, il a fallu sept minutes à Potsdam pour en remettre une couche : Pohlers, Wimbersky et Mittag ammènent le score à 6 buts à 1. En fin de match, Prinz réduit la marque.

Résumé du match :
Frankfurt : Wissink - Künzer, Jones, Kliehm (74' T.Wunderlich) - Garefrekes, Hansen, P.Wunderlich, Weber - Lingor (67' Albertz), Prinz, Affeld
Potsdam : Angerer - Peter, Carlson, Kuznik - Omilade, Hingst, Zietz, Thomas - Mittag (76' Christiane), Pohlers (63' Kerschowski), Wimbersky

2'. 0-1 : Pohlers
14'. 0-2 : Pohlers
22'. Carton Jaune pour Navina Omilade
23'. 1-2 : Penalty de Lingor
29'. 1-3 : Mittag
Mi-temps : 1-3
56'. 1-4 : Pohlers
58'. Carton jaune pour Karolin Thomas
61'. 1-5 : Wimbersky
62'. Carton jaune pour Weber
64' 1-6 : Mittag
77'. 2-6 : Prinz
1620 Spectateurs
Score final : 2-6