Fair Play - transferts

Jay-Jay poursuit son aventure bavaroise

noreply@blogs.francefootball.com (Smisek) — Thu, 27 Jul 2006 13:35:07 +0200

Bianca Rech (11 sélections) a décidé de prolonger son contrat avec le FC Bayern München. Elle était arrivée au club en janvier dernier en provenance du championnat suédois.

L'ancienne joueuse du SC 07 Bad Neuenahr a également été appelée pour le match amical contre l'Italie qui aura lieu le 3 août.

Médaille Fritz-Walter pour Blässe, Kessler et Draws
Trois joueuses de 2. Bundesliga se sont vues décerner la médaille Fritz-Walter qui en font donc les espoirs de la prochaine saison. La médaille d'or revient à Anna Blässe, l'argent à Nadine Kessler et le bronze à Stefanie Draws. Tandis que Kessler reste au 1. FC Saarbrücken pour tenter une nouvelle fois de monter en 1. Bundesliga la saison prochaine (Saarbrücken a finit deuxième du championnat cette année), Blässe et Draws rejoignent elles directement l'élite. Blässe passe du FF USV Jena au Hamburger SV et Draws du FFV Neubrandenburg au Turbine Potsdam.

Blässe, championne du monde U19, n'est pas la seule à rejoindre la 1. Bundesliga, elle est imitée par Lena Goeßling (de Gütersloh vers Bad Neuenahr)

Quand le Real courtise ces dames...

noreply@blogs.francefootball.com (Smisek) — Thu, 20 Jul 2006 17:47:50 +0200

Le grand Real Madrid vient de décider de se lancer et de développer une équipe féminine. Comme à son habitude, il cherche ses éventuelles recrues parmi les grandes stars mondiales, Birgit Prinz figure sur sa liste.

Actuellement le Real ne possède qu'une équipe masculine de renom. Cependant il souhaite en faire de même avec les femmes et cela aussi vite que possible, dans le seul but, semble-t-il, de remporter la Coupe de l'UEFA. C'est ce qu'expliquait le journal espagnol Marca la semaine dernière.

Ramon Calderon, nouveau président du Real :
Nous voulons avoir la meilleure équipe au monde et pour cela nous avons bien sûr besoin des meilleures joueuses.

A côté de la championne du monde et d'Europe de 28 ans, le Real souhaite également d'approprier les services de la Brésilienne Marta, actuellement au club suédois d'Umea IK. Birgit Prinz, qui compte 92 buts en 148 sélections, a cependant déjà prolongé son contrat avec le FFC jusqu'en 2007. Cet éventuel transfert ne pourrait donc se faire qu'à l'été prochain.

Siegfried Dietrich, manager du 1. FFC Frankfurt :
Pour le moment, nous n'avons aucune demande officielle. C'est bien sûr très intéressant q'un club d'une telle ampleur d'intéresse au footabll féminin.

Dans tous les cas, le Real ne possède pas encore la license nécessaire pour intégrer le championnat espagnol de première division. Birgit Prinz avait déjà joué à l'étranger avant la faillite de la ligue professionnelle américaine en 2003. Lors de son retour en Allemagne, elle avait fait savoir à plusieurs reprises qu'elle souhaitait terminer sa carrière à l'étranger.

Les Brésiliennes vers le VfL

noreply@blogs.francefootball.com (Smisek) — Tue, 18 Jul 2006 15:09:46 +0200

Les deux Brésiliennes, Cristiane et Paula, championnes d'Allemagne avec le Turbine, ont finalement droit à une deuxième chance en Bundesliga. Elles joueront la saison prochaine pour le promu, le VfL Wolfsburg.

Ce transfert, dont la rumeur courait depuis déjà quelques semaines en Allemagne, vient d'être officialisé par le VfL. Cristiane était arrivé au Turbine au milieu de la saison dernière mais usait plus le banc que les terrains. Paula était elle mise au service de la réserve. Il semblait effectivement que le club ne faisait que peu d'efforts pour intégrer les Brésiliennes dans le club.

Elle retrouveront dans ce nouveau club une vieille connaissance, Annelie Brendel, ancienne Turbine, qui entame ici sa deuxième saison. Cristiane, auteur de sept buts malgré son statut de remplaçante au Turbine, devrait jouer en attaquante aux côtés de la grande internationale allemande, Martina Müller.

Bernd Huneke, entraîneur du VfL Wolfsburg :
Avec ces deux nouvelles joueuses, notre effectif gagne encore plus en qualité. Avec Cristiane en attaque et Paula en défense, notre équipe va être relancée.

Le Turbine peaufine son équipe

noreply@blogs.francefootball.com (Smisek) — Sat, 01 Jul 2006 13:29:05 +0200

L'équipe du Turbine pour la saison 2006/07 semble aujourd'hui complète, notemment avec les arrivées prévues d'Essi Sainio et de Stefanie Draws.

L'entraîneur principal du 1. FFC Turbine Potsdam vient d'annoncer deux nouvelles venues pour la saison prochaine : l'internationale finlandaise, championne de Finlande en titre avec le HJK Helsinki, Essi Sainio et l'internationale allemande U19, Stefanie Draws (FFV Neubrandenburg/2. Bundesliga). Cette dernière aura pour tâche principale de renforcer la défense du Turbine.

Bernd Schröder, entraîneur principal :
Notre plan pour la saison prochaine est achevé, les joueuses que nous désirions sont désormais arrivées. Tout est déjà réglé pour Sainios avec son ancien club, il ne manque plus que sa signature. Draws a déjà signé avec nous, il ne manque plus que celle de son club. Cela ne saurait tarder.

Ainsi, pour la saison prochaine, on compte 5 départs et 6 arrivées du côté de Potsdam. Petra Wimbersky et Karolin Thomas ont signé au 1. FFC Frankfurt, Stephanie Ullrich au VfL Wolfsburg, les Brésiliennes Cristiane et Paula rentrent dans leur pays. Arrivent au club, Sainio, Draws, Aferdita Kameraj (Hamburger SV/défenseuse), Bainca Schmidt (1. FC Gera 03/attaquante), Anna-Sophie Fechner (Grün-Weiß Neukölln/attaquante) et Desiree Schumann (VfB Hermsdorf Berlin/gardienne).

Bundesliga : infos transfert

noreply@blogs.francefootball.com (Smisek) — Mon, 08 May 2006 16:49:49 +0200

Le transfert d'Odebrecht vers Duisburg vient d'être finalisé
Après de longues discussions et de nombreuses propositions de contrats ces dernières semaines, Viola Odebrecht a fait son choix. Samedi, après le match entre Duisburg et le SG Essen-Schönebeck, elle a annoncé que son retour en Allemagne se ferait sous les couleurs du FCR 2001 Duisburg. Même si son coeur semble encore appartenir au Turbine Postdam où elle a commencé sa carrière, elle a expliqué que le FCR s'est montré très intéressé et que de jouer là-bas la saison prochaine était "pour le moment, la meilleure décision, sportivement parlant."

Avant d'arriver en Allemagne, le jeune femme de 23 ans devrait faire un tour du côté des championnes d'Islande du Valur Reykjavik pour une durée de deux mois. Elle est la deuxième championne du monde à rejoindre le FCR la saison prochaine après l'annonce de Sonja Fuss.

Si vous aimez Viola Odebrecht, sachez qu'elle a récemment laissé un petit mot à l'intention du Turbine sur leur "Tagebuch" à lire ici. Vous pouvez également visitez son site web pour mieux la découvrir : [ Viola "Fußballgott" Odebrecht ]

Sonja Fuss signe au FCR Duisburg

noreply@blogs.francefootball.com (Smisek) — Fri, 14 Apr 2006 16:07:42 +0200

Déjà selectionnée 43 fois en équipe nationale, Sonja Fuss rejoindra le FCR Duisburg durant la pause estivale. Elle y a signé un contrat d'une saison.

Pour l'entraîneur du FCR, Dietmar Herhaus, Fuss est une joueuse rêvée : "C'est une joueuse excellente, très forte dans les duels et qui peut également porter le danger en attaque. Elle a tout pour mener une équipe. Grâce à son expérience internationale, elle pourra nous aider à rester parmi les équpes de haut-niveau. Elle aura pour mission de renforcer notre côté gauche. Une position à laquelle elle a déjà joué en quipe nationale et où elle s'est toujours montrée remarquablement efficace".

La jeune joueuse de 27 ans a passé la grande majorité de sa carrière au FFC Brauweiler-Pulheim. Lorsqu'elle était étudiante, elle jouait de temps à autres pour l'équipe de l'université d'Hartford (USA, Connecticut). En 2004, elle est arrivée au FSV Frankfurt et en 2005, elle a connu la victoire en Coupe de l'UEFA avec le Turbine Potsdam. Depuis, elle est revenue à Brauweiler. A 18 ans, elle a connu son plus gros succès avec Brauweiler, celui d'être championne d'Allemagne 1997 et d'avoir remporté la Coupe d'Allemagne. Sa première sélection en équipe nationale remonte à 1996, contre les Pays-Bas.

Avec l'arrivée de Fuss au FCR, le club compte désormais 17 joueuses sous contrat pour la nouvelle saison.

LeBlanc de retour à New-Jersey

noreply@blogs.francefootball.com (Smisek) — Sat, 18 Mar 2006 16:15:00 +0100

L'équipe des Wildcats de New-Jersey vient de faire ses premiers pas dans la restructuration de son effectif en annonçant le retour de leur gardienne Karina LeBlanc pour la saison 2006. LeBlanc a effectué une saison 2005 excellente, ammenant les Wildcats à un formidable record défensif. Dès sa première saison avec l'équipe, la gardienne canadienne a reçu le prix de la W-League Goalkeeper of the Year tout en menant son club qu'elle servait en tant que capitaine vers son premier titre national.

"Je suis très excitée de retourner dans une des meilleures équipe mondiale. Ma première année avec les Wildcats a été formidable et il a donc été facile pour moi de prendre cette décision. Je sais qe je vais retourner dnas un environnement où les autres joueuses sont ambitieuses et passionnées".

En 2005, l'impact de LeBlanc sur son équipe a été décisive. Elle menait plus que largement tous les statistiques en ayant une moyenne de 0.10 buts encaissés par match. Elle n'a failli qu'une seule fois en 901 minutes de jeu et cela lors du dernier match de la saison. LeBlanc a également été désignée, comme trois autres de ses coéquipières, parmi l'équipe type de la ligue. Les Wildcats ont égalé la meilleure performance concernant le nombre de buts encaissés en une saison soit deux -- une performance réalisée par les New-York Magic en 1998 et les Chicago Cobras en 2000.

"Je suis heureux du retour de Karina, elle est l'une des meilleures gardienne au monde et un grand leader pour l'équipe. Nous avons beaucoupe de nouveau visages dnas le groupe cette année et Karina sera l'élément essentiel pour souder cette équipe aussi bien sur que hors du terrain -- un autre métier dans lequel elle est parfaite", déclare le coach Charlie Naimo.

L'ancienne star de l'Université du Nebraska a rejoint les Wildcats en 2005 après une carrière brillante dans la défunte WUSA. La All-Star a joué trois saisons pour les Boston Breakers où elle a explosé en 2003. Elle a été nommée dans la All-WUSA Second Team ainsi que gardienne titulaire pour l'équipe mondiale lors du WUSA All-Star Game 2003.

LeBlanc a fait ses débuts en sélection nationale canadienne le 21 mai 1998. Elle totalise aujourd'hui 50 sélections, un record pour la Canada. L'expérience qu'elle y a acquis ne se dément pas : les pré-qulifications olympiques en 2004, la Coupe du Monde en 1999 et en 2003. En récompense de ses efforts pour qualifier son équipe pour le tournoi olympique de 2004, elle a été nommée dans la CONCACAF Women's Pre-Olympic Qualification All-Tournament Team.

Avant ses exploits professionels, LeBlanc a brillé à l'Université du Nebraska où elle a été finaliste du trophée Hermann 2000. Elle a été dans la All-America Third Team selection au Soccer Buzz de 2000 et choisie en 2001 dans la Umbro Select All-Star Classic Women's Elite College Team.

"C'est toujours difficile de reconquérir un titre de champion mais je sais que l'encadrement des Wildcats mettra tout en oeuvre pour que cela se produise. L'amitié qui règne dans l'équipe, le support de nos fans et l'encadrement sont les éléments intangibles qui nous permettent de jouer au plus haut niveau. Quand tu es avec des gens que tu aimes et que tu sais que ceux-ci partagent ton goût pour l'excellence, cela rend le jeu beaucoup plus beau".

Les Wildcats ouvriront leur saison en W-League le 13 mai avec un déplacement chez les Lady Riders de Long Island.

Des nouvelles de Duisburg...

noreply@blogs.francefootball.com (Smisek) — Sat, 11 Mar 2006 12:57:43 +0100

Fin des spéculations : Grings prolonge son contrat

De nombreuses rumeurs ont circulé concernant le futur d'Inka Grings : elle vient d'y mettre terme en prolongeant son contrat jusqu'à l'été 2007.

Ce prolongement de contrat est une première grande réussite dans les plans de Dietmar Herhaus après les départs de la gardienne Silke Rottenberg et de l'ancienne meilleure buteuse de la Bundesliga Shelley Thompson à la fin de la saison.

Nicole Bender en provenance de Neuenahr

Nicole Bender quittera le SC 07 Bad Neuenahr à la fin de la saison pour jouer au FCR. La joueuse de 23 ans a fait connaître sa décision en début de semaine. Elle jouera encore neuf matchs pour son club et ira ensuite chercher un nouveau défi sportif à Duisburg.

Du nouveau du côté de Frankfurt...

noreply@blogs.francefootball.com (Smisek) — Wed, 01 Mar 2006 15:38:59 +0100

La semaine passée a été riche en nouvelles du côté du FFC Frankfurt

La Joueuse de l'année 2005 de la FIFA, Birgit Prinz, re-signe au club pour une année supplémentaire

Une décision importante pour les plans du club pour la saison 2006/2007 vient de tomber : Birgit Prinz continuera à jouer pour les championnes d'Allemagne une année supplémentaire. "Le 1. FFC Frankfurt est un club où je me sens à l'aise et qui peut m'offrir les meilleures perspectives sportives possibles".

La championne du monde, Silke Rottenberg signe un contrat de deux ans

Après Shelley Thompson, c'est au tour de Silke Rottenberg de quitter Duisburg pour rejoindre dès juin 2006 les rangs de cette équipe encore en course pour le titre de championne d'Allemagne, pour celui de championne d'Europe et pour celui du DFB-Pokal (coupe d'Allemagne)."Ma signature au FFC Frankfurt résume mon envie de me lancer un nouveau défi sportif, de jouer sur le plan national mais aussi je l'espère international.".

Nia Künzer devient consultante pour la chaîne publique allemande ARD.

La championne du monde 2003 fête aujourd'hui son premier match en tant qu'experte pour ARD. Cette jeune femme restera dans toutes les mémoires pour ce jour du 12 octobre 2003, celui où elle a marqué le but en or contre la Suède en finale de la Coupe du Monde. Son premier match sera Allemagne-Chine. Elle analysera et commentera le match tout en faisant un clin d'oeil aux coulisses de ce sport. A ne donc manquer sous aucun prétexte."Il s'agit pour moi d'un exercice fort intéressant, de pouvoir continuer à suivre les traces de la sélection au travers de la rédaction des sports d'ARD. Je me réjouis surtout de la rencontre avec ces joueuses qui remettront le titre, que nous avons remporté en 2003, en jeu, en 2007, en Chine".

Steffi Jones jusqu'en 2008

Steffi Jones vient en effet, elle aussi, de prolonger son contrat de deux ans. Le manager Siegfried Dietrich explique concernant l'arrière de 33 ans qui a grandi au club : "Steffi Jones fait partie grâce à ses qualités sportives et à son immense personalité de ces filles qui font toute la beauté du football féminin".

Umeå signe Lise Klaveness

noreply@blogs.francefootball.com (Smisek) — Wed, 22 Feb 2006 16:19:17 +0100

Umeå IK et la Norvégienne Lise Klaveness se sont mis d'accord sur un contrat d'un an. Klaveness assure qu'elle veut retourner dans son club d'Asker l'an prochain, quand celui-ci -- espérons-le -- remontera en première division.

Elle se dit de plus très intéressée de jouer pour "la meilleure équipe européenne" au lieu de passer une année en deuxième division. Umeå a décidé de signer cette joueuse aux 35 sélections en équipe nationale malgré une équipe complète de 18 joueuses déjà en place.

Cela faisait déjà quelques jours que Lise s'entraînait avec le club. Après la décision de relégation de son club d'Asker, elle avait annoncé son intention de, soit rester dans son club en Norvège, soit de changer de championnat et avait donc reçu les propositions de six clubs suédois : Umeå IK, Malmö FF, KIF Örebro, QBIK, Jitex BK et Kopparbergs/Göteborg FC. Un transfert de bonne augure pour le retour de Umeå en Coupe de l'UEFA...